«Асс» - в соответствии с тем же словарем иностранных слов - «от латинского as - древнеримская самая легкая монета и единица веса, равная 12 унциям меди».

В буквальном переводе с английского «ass» - осел, а в просторечии, особенно распространенное среди «морских волков», ругательное - «задница». Я не знаю, что имеют ввиду английские моряки в этом латинском «ass», но называя своих коллег этим ругательным словом, они весьма точно и кратко определяют, что это «дешовка», бездарь, дурак.

Ни в коей мере не ставлю своей задачей опорочить немецких подводников или принизить их роль во Второй мировой войне, в, частности, в проигранной ими «Битве за Атлантику». Не хочу и превозносить достижения немецих кораблестроителей и вооруженцев подводных лодок. Не ставлю своей задачей и, наоборот, доказать, какие немецкие подводные асы были порядочные и честные «труженики моря» и «подводные рыцари», воевавшие по всем правилам подводной войны. Хочу только попытаться объективно оценить, кто есть кто: кто действительно ас, а кто всего лишь « асс».

Война была беспощадная и жестокая. Было в ней место всему: жестокостям, грязи, несправедливости, ошибкам, промахам, обману и заблуждениям, хитрости и коварству. Но было, конечно, место и отваге, мужеству, благородству и великодушию к побежденному врагу.

К сожалению, как в мировом общественном мнении, так и у нас, благодаря «демократической» и либерал-реформаторской пропаганде, распространилось мнение, что фашисты - это те, кто там, в выших штабах, у руля нацистской партии, государства и Вооруженных сил, в том числе, - во главе «Кригсмарине». К тому же, руководству «Кригсмарине» делается скидка. В частности, это относится к гросс-адмиралу К. Деницу в связи с признанием за ним некоторых действий, смягчающих условия жертв немецких подводных асов.